1 00:04:22,711 --> 00:04:28,641 WAKACJE 2 00:05:16,030 --> 00:05:17,655 Tutaj jest napisane, że został odrzucony. 3 00:05:19,733 --> 00:05:21,170 Czy masz inną kartę? 4 00:05:59,949 --> 00:06:01,035 Cześć? 5 00:06:01,832 --> 00:06:03,504 -Witam, Sasza. -Cześć? 6 00:06:05,566 --> 00:06:06,582 Konstabl? 7 00:06:06,723 --> 00:06:09,660 -Czy na lotnisku wszystko w porządku? -Oczywiście. 8 00:06:11,207 --> 00:06:13,574 -Doskonały. Jestem tutaj. -OK. 9 00:06:14,160 --> 00:06:16,639 -W białym samochodzie. -Widziałem to. Idę w dół. 10 00:06:17,121 --> 00:06:20,324 -Do zobaczenia wkrótce. -Do zobaczenia za sekundę. Do widzenia. 11 00:06:41,814 --> 00:06:43,345 Jest tylko jedna mała rzecz... 12 00:06:45,830 --> 00:06:50,272 Musiałem pożyczyć trochę pieniędzy. 13 00:06:57,248 --> 00:06:59,663 Trochę ponad 300 euro. 14 00:07:01,416 --> 00:07:03,767 Wiem, że to było głupie, ale to tylko... 15 00:07:08,058 --> 00:07:09,167 Tak, to było naprawdę głupie. 16 00:07:38,382 --> 00:07:41,967 Byłem w sklepie i nie mogłem zapłacić. 17 00:07:44,272 --> 00:07:46,343 Kobieta spojrzała na mnie jakby... 18 00:07:46,427 --> 00:07:47,718 Ile masz lat? 19 00:07:54,543 --> 00:07:57,793 Ładne dziewczyny. Wszystko jest dla nich bezpłatne 20 00:07:57,877 --> 00:08:00,512 i nic nie ma konsekwencji. Nie bardzo. 21 00:08:02,366 --> 00:08:03,850 Tylko z lekkim uśmiechem. 22 00:08:04,694 --> 00:08:06,530 Może ssie odpowiedniego faceta. 23 00:08:08,575 --> 00:08:10,325 Tak działa świat, prawda? 24 00:08:22,973 --> 00:08:24,777 Nie będziesz musiał mnie ssać, 25 00:08:26,091 --> 00:08:27,316 jeśli o tym myślisz. 26 00:08:29,936 --> 00:08:31,412 Powiem ci, co się stanie. 27 00:08:32,608 --> 00:08:35,959 Powiem Michaelowi ta jego nowa dziewczyna 28 00:08:36,554 --> 00:08:39,319 Jest zbyt głupia, żeby zaufać ją z czymkolwiek. 29 00:08:40,249 --> 00:08:42,710 I wyrzuci cię przez okno. 30 00:08:44,608 --> 00:08:45,623 Wszystko dobrze? 31 00:08:46,756 --> 00:08:47,779 Proszę... 32 00:08:48,780 --> 00:08:51,530 -Jak to jest? -Proszę wybacz mi. 33 00:08:52,775 --> 00:08:54,126 Nie obchodzi mnie to. 34 00:08:58,837 --> 00:08:59,962 Proszę... 35 00:09:03,996 --> 00:09:05,074 Spójrz na mnie. 36 00:09:07,066 --> 00:09:08,098 Spójrz na mnie. 37 00:09:15,556 --> 00:09:16,907 Spójrz na mnie. 38 00:09:17,431 --> 00:09:18,579 -Opuść rękę. -NIE. 39 00:09:18,663 --> 00:09:21,337 Powiedziałem zejdź na dół teraz pieprzona ręka! 40 00:09:24,623 --> 00:09:25,632 Spójrz na mnie. 41 00:09:29,139 --> 00:09:33,683 Nic takiego się powtórzy. 42 00:09:34,084 --> 00:09:35,162 Zrozumiałeś? 43 00:09:35,662 --> 00:09:39,294 -Rozumiałeś? -Tak. Nigdy, nigdy. 44 00:09:46,223 --> 00:09:49,137 To jest twój pierwszy i tylko ostrzeżenie. 45 00:09:51,238 --> 00:09:54,160 -Dzięki. -To wszystko. 46 00:09:54,847 --> 00:09:56,692 A teraz daj mi pieniądze i wynoś się stąd. 47 00:09:58,597 --> 00:10:02,136 -Ma 49 600 euro. -Wyjdź z samochodu. 48 00:10:42,348 --> 00:10:45,379 -Hej. -Miło cię znowu widzieć. 49 00:10:51,942 --> 00:10:53,465 Wreszcie! 50 00:10:54,035 --> 00:10:55,715 -Tak bardzo tęskniłeś? -Tak. 51 00:11:02,272 --> 00:11:03,311 To fajne, prawda? 52 00:11:09,883 --> 00:11:10,883 Podobał Ci się hotel? 53 00:11:13,033 --> 00:11:15,197 -Z hotelu? -I. Podobało Ci się? 54 00:11:17,009 --> 00:11:18,611 No cóż, może to trochę tandetne. 55 00:11:21,046 --> 00:11:22,546 Wiem, tandetne. 56 00:11:24,225 --> 00:11:27,054 Teraz nie jest wystarczająco dobrze dla małej księżniczki? 57 00:11:30,650 --> 00:11:31,923 -No tak... -Tak. 58 00:11:34,134 --> 00:11:36,337 Może tylko trochę. 59 00:11:37,804 --> 00:11:39,243 Zagrali piosenkę o serze. 60 00:11:40,576 --> 00:11:41,576 Piosenka o serze? 61 00:11:42,076 --> 00:11:44,756 Roquefort, Emmentaler i Gorgonzola Zapłaciłbym wszystko. 62 00:11:52,582 --> 00:11:55,340 Właśnie zainwestowałem w nim dużo pieniędzy. 63 00:11:55,973 --> 00:11:59,918 -Myślę, że zarabiają dużo pieniędzy. -Mam taką nadzieję. 64 00:12:14,905 --> 00:12:16,076 Dobrze jest tu być. 65 00:12:25,078 --> 00:12:28,422 -A co z Bobbym? Wszystko dobrze? -Wszystko. 66 00:12:29,760 --> 00:12:30,791 Dobry. 67 00:12:31,551 --> 00:12:32,666 Dziękuję kochanie. 68 00:12:33,925 --> 00:12:35,244 Witamy w rodzinie. 69 00:12:36,330 --> 00:12:37,400 Dzięki. 70 00:13:25,486 --> 00:13:27,876 Mamo, spójrz na mnie. Jestem krokodylem. 71 00:13:46,516 --> 00:13:49,156 -Hej kochanie. -Hej kochanie. 72 00:13:49,727 --> 00:13:52,070 -Kurwa, to jest piękne. -Za dużo. 73 00:13:52,883 --> 00:13:56,016 -Czy on sam to zbudował? -Tak. Od zera. 74 00:13:56,680 --> 00:13:58,226 Uważaj, żeby się nie poparzyć, Karstena. 75 00:14:04,113 --> 00:14:05,746 Dobry pies, Musse! 76 00:14:37,280 --> 00:14:39,749 Oto biały pierścień. Będzie pięknie wyglądać na Twoim palcu. 77 00:14:40,850 --> 00:14:43,046 -To 24-karatowe złoto. -To piękne. 78 00:14:43,844 --> 00:14:44,852 Wyprodukowano w Bordumie. 79 00:14:46,631 --> 00:14:48,016 Kosztuje 68 000 dolarów liry tureckiej. 80 00:14:50,849 --> 00:14:53,224 Ile to kosztuje? Możesz zobaczyć dla mnie. 81 00:14:53,992 --> 00:14:57,765 - 20 tysięcy funtów. -20 tysięcy dolarów? To nie jest takie drogie. 82 00:15:12,217 --> 00:15:13,272 Te. 83 00:15:25,718 --> 00:15:28,375 To właśnie one przypadły mi do gustu najbardziej. 84 00:15:29,031 --> 00:15:31,543 obiecałem i dotrzymuję słowa. 85 00:15:33,683 --> 00:15:36,129 Gówno. Jesteś księżniczką naprawdę. 86 00:15:37,440 --> 00:15:39,971 Lepiej dodam więcej w następnej przesyłce. 87 00:15:41,694 --> 00:15:43,835 Czy wiesz, że szmaragdy Czy są droższe od diamentów? 88 00:15:45,279 --> 00:15:47,326 -Są, prawda? -Dużo więcej. 89 00:15:48,970 --> 00:15:52,267 Więc myślę, że znalazłem kobieta dobrego gustu. 90 00:15:54,977 --> 00:15:56,032 Dzięki. 91 00:15:58,148 --> 00:15:59,336 Czy jesteś szczęśliwy? 92 00:15:59,984 --> 00:16:02,305 -Czy możemy za to zapłacić? -Oczywiście. 93 00:16:03,259 --> 00:16:05,900 -Są bardzo eleganckie. -Oto ona nadchodzi. 94 00:16:08,635 --> 00:16:10,541 -Nie wierzę, kochanie! -Wyglądasz tak pięknie. 95 00:16:11,546 --> 00:16:14,210 Co zrobiłeś, Michaelu? Wydałeś trochę pieniędzy? 96 00:16:14,629 --> 00:16:17,660 Są bardzo fajni. Czy mogę zagrać? 97 00:16:18,639 --> 00:16:21,343 -Możesz mi to kiedyś pożyczyć? -Czy są błyszczące? 98 00:16:22,052 --> 00:16:24,896 -Wystarczy. chodźmy. -Jesteś taki piękny, stary! 99 00:16:26,724 --> 00:16:29,053 Chodź, Sasza. Chodź, Bo! 100 00:16:31,939 --> 00:16:33,275 To wszystko, chodźmy! 101 00:16:41,847 --> 00:16:43,355 Chodź, Karsten! 102 00:16:43,777 --> 00:16:44,909 chodźmy! 103 00:16:58,372 --> 00:16:59,973 Kit? Z czego to jest? 104 00:17:01,690 --> 00:17:04,831 Myślę, że rozumiem. 105 00:17:05,573 --> 00:17:06,776 Kit. I... 106 00:17:06,885 --> 00:17:10,862 Ten ktoś nazywa się „głupcem”. Chcę. Czy mnie też możesz oszukać? 107 00:17:14,167 --> 00:17:15,511 Ten. 108 00:17:15,941 --> 00:17:18,198 To wydaje się teraz takie nudne. On wie? 109 00:17:18,362 --> 00:17:20,980 Wiem, chciałam poprosić o wanilię, Ale teraz mam na myśli... 110 00:17:21,104 --> 00:17:23,049 -Naprawdę? -Truskawka. 111 00:17:23,206 --> 00:17:25,073 -Nie masz waniliowej twarzy. -Co? 112 00:17:25,157 --> 00:17:27,024 Nie wyglądasz na waniliową. To samo. 113 00:17:27,120 --> 00:17:28,284 Nie. 114 00:17:29,018 --> 00:17:32,034 -Więc jak wyglądam? -Myślę, że to dobrze. 115 00:17:32,542 --> 00:17:34,800 -Pozwól mi zobaczyć... -Czy jest syrop? 116 00:17:35,431 --> 00:17:37,313 Sernik truskawkowy. 117 00:17:38,071 --> 00:17:39,392 Sernik truskawkowy. 118 00:17:39,494 --> 00:17:40,603 -Czekolada. -Nie... 119 00:17:40,970 --> 00:17:42,134 Jak myślisz? 120 00:17:43,081 --> 00:17:46,808 Powiedziałbym, że lody szampańskie z truskawką. 121 00:17:47,655 --> 00:17:49,655 Dobrze zrozumiałam truskawkę. 122 00:17:50,100 --> 00:17:51,928 Witam, pani Szampan. 123 00:17:52,012 --> 00:17:54,335 -Cześć. Sasza. -Jestem Tomas. To jest Fryderyk. 124 00:17:54,491 --> 00:17:56,872 -Sascha, powiadasz? -Tak, cześć. Przyjemność. 125 00:17:56,956 --> 00:17:58,385 -Fryderyk, nie? -I to. 126 00:17:58,469 --> 00:17:59,958 Jest agentem nieruchomości. 127 00:18:00,060 --> 00:18:02,099 Zajmowałem się marketingiem, ale teraz mieszkam na łodzi. 128 00:18:02,333 --> 00:18:04,161 -Prawidłowy. -Żeglując przez siedem mórz. 129 00:18:05,122 --> 00:18:07,154 -Poważny? -Jesteś na wakacjach? 130 00:18:07,317 --> 00:18:10,254 Tak, ja i moi przyjaciele jesteśmy na wakacjach. 131 00:18:11,409 --> 00:18:14,994 Grono przyjaciół razem w rezydencji. 132 00:18:15,104 --> 00:18:19,049 -W górach. To jest piękne. -Grill i wszystko? 133 00:18:19,174 --> 00:18:21,120 -Sascha, twoja kolej. Sasza! -Wygląda świetnie. 134 00:18:21,463 --> 00:18:24,065 -Grillowanie przez cały dzień. -Sascha, twoja kolej. 135 00:18:25,307 --> 00:18:27,542 Przepraszam. 136 00:18:34,963 --> 00:18:39,104 Co tu się dzieje? Proszę wyłączyć muzykę. 137 00:18:39,985 --> 00:18:41,828 Oni przeszkadzają wszyscy na plaży. 138 00:18:41,983 --> 00:18:45,100 Wszyscy są tu na wakacjach i chcę odpocząć. 139 00:18:45,725 --> 00:18:48,225 Wszystko dobrze? Wyłącz muzykę. 140 00:18:48,384 --> 00:18:50,078 Michael, co on mówi? 141 00:18:51,228 --> 00:18:55,517 Ścisz muzykę. Płacimy fortunę na te wakacje. 142 00:18:55,806 --> 00:18:59,931 -Myślę, że spodobały Ci się moje kąpielówki. -Podobają ci się jego kąpielówki, stary draniu! 143 00:19:00,015 --> 00:19:05,358 Wyłącz muzykę. Rozumiesz to. 144 00:19:05,573 --> 00:19:07,049 Jeśli nie zamierzają się rozłączyć, ja... 145 00:19:11,689 --> 00:19:14,064 Proszę, odejdź. Odejdź. 146 00:19:15,376 --> 00:19:16,494 Odejdź! 147 00:19:16,712 --> 00:19:17,884 Dobry! 148 00:19:18,884 --> 00:19:20,384 Zastrzel go. Strzelaj, strzelaj! 149 00:19:20,486 --> 00:19:23,360 Idź się pierdol! Cześć, cześć. 150 00:19:26,174 --> 00:19:27,923 I wraca do swojego chłopaka. 151 00:19:28,385 --> 00:19:29,915 Co za idiota. 152 00:19:39,231 --> 00:19:40,652 To nie jest twoje, mały złodzieju. 153 00:19:46,324 --> 00:19:48,949 Nie mieliśmy do niej szczęścia. Tak nie jest? 154 00:19:49,831 --> 00:19:53,308 -Słuchałem, Bo. -Oczywiście. 155 00:19:53,590 --> 00:19:55,666 Co robisz? Zatrzymywać się! 156 00:19:57,029 --> 00:19:59,558 Zapłacisz za to. 157 00:20:00,201 --> 00:20:02,373 Nie masz czym dorzucić? 158 00:20:02,457 --> 00:20:04,524 Oto cebula! 159 00:20:05,976 --> 00:20:10,767 -Fajny. -Nie, przestań. Zatrzymywać się! 160 00:20:14,124 --> 00:20:16,959 Kto to jest? Czy ktoś wie? 161 00:20:17,145 --> 00:20:19,819 Zamknąć się. To bałagan. 162 00:20:19,954 --> 00:20:23,281 -Powitanie! -Dziękuję przyjacielu. 163 00:20:23,392 --> 00:20:27,095 Miło cię widzieć. Dla mnie wyglądasz dobrze. 164 00:20:27,179 --> 00:20:29,313 Przywiozłem prezent z Francji. 165 00:20:31,853 --> 00:20:33,582 Coś drogiego? 166 00:20:33,699 --> 00:20:36,474 Po prostu coś gustownego. 167 00:20:36,585 --> 00:20:39,897 -Jak wszystko? Dobry? -Doskonały. 168 00:20:40,160 --> 00:20:43,428 Chłopaki, to jest nasz nowy członek. 169 00:20:43,627 --> 00:20:45,627 To Sasza. 170 00:20:47,705 --> 00:20:51,376 -Jak się masz? -A to jest Emil. 171 00:20:51,509 --> 00:20:53,431 -Najmniejszy. -Jak się masz? 172 00:20:57,194 --> 00:20:58,222 Dziękuję bardzo! 173 00:21:00,097 --> 00:21:01,254 Panie i panowie... 174 00:21:03,213 --> 00:21:04,425 Bar jest otwarty. 175 00:21:05,384 --> 00:21:08,704 Nadszedł czas szczęśliwa godzina! 176 00:21:12,181 --> 00:21:14,066 Fajny. 177 00:21:15,007 --> 00:21:16,871 Myślę, że to tylko happy hour tutaj. 178 00:21:19,552 --> 00:21:21,909 Jezu, to dobrze. 179 00:21:25,900 --> 00:21:30,002 Chcę tańczyć. Zatańczmy. 180 00:21:37,626 --> 00:21:39,259 Będzie fajnie. 181 00:21:43,621 --> 00:21:45,731 Przepraszam? 182 00:22:10,247 --> 00:22:12,746 Zrobiłem ci luksusowego drinka. 183 00:26:53,310 --> 00:26:56,933 Potrzebuję tego. Wszystko jest w porządku. 184 00:26:57,036 --> 00:26:59,816 Ładowanie Sięga 2,5 miliona, prawda? 185 00:27:00,436 --> 00:27:02,207 Możemy sobie z tym poradzić. 186 00:27:04,312 --> 00:27:07,069 Jeżeli teraz przelejemy 500 tys. 187 00:27:07,934 --> 00:27:10,741 otrzymują dane wejściowe trzech milionów. 188 00:27:12,919 --> 00:27:14,892 I możemy uratować wartość nadwyżkowa 189 00:27:15,645 --> 00:27:17,368 konta kto jest zarejestrowany w banku. 190 00:27:19,644 --> 00:27:20,946 Wszystko dobrze. Bez problemu. 191 00:27:22,025 --> 00:27:24,090 -Prawidłowy? -Mamy czas. 192 00:27:24,290 --> 00:27:27,988 -Jest pewien? -Wszystko pod kontrolą. 193 00:27:29,094 --> 00:27:30,300 Absolutnie. 194 00:27:30,829 --> 00:27:34,547 Prawny. Zrobimy to. 195 00:27:34,642 --> 00:27:37,151 Mam na to sugestię. 196 00:27:46,360 --> 00:27:49,688 -Co to za ryba? -Witlinek. 197 00:27:50,678 --> 00:27:51,969 -Czy to dorsz? -NIE. 198 00:27:53,321 --> 00:27:56,851 Konsystencja jest świetna, maślana. 199 00:27:59,144 --> 00:28:03,303 Musisz ciężko pracować zrobić takiego dorsza. 200 00:28:03,387 --> 00:28:06,998 -Chcesz tego ugotowanego kutasa? -Chcę tego, jeśli to siusiu. 201 00:28:07,519 --> 00:28:09,991 To było na twoją cześć, Bo, twój rybak. 202 00:28:12,058 --> 00:28:13,681 Jak z klasą. 203 00:28:13,848 --> 00:28:16,728 Jak duże i małe ryby, 204 00:28:17,039 --> 00:28:19,251 ośmiornice i penis. 205 00:28:19,551 --> 00:28:23,300 -Japoński filet porno. -Nie dotykaj, Musse. 206 00:28:24,034 --> 00:28:26,105 Nie żartuj, Tanja. 207 00:28:26,531 --> 00:28:29,912 W środku jest coś białego. 208 00:28:30,296 --> 00:28:32,709 Widziałem znajomego. Powiem cześć. 209 00:28:35,815 --> 00:28:37,840 Byłbym martwy. 210 00:28:37,924 --> 00:28:39,806 Jedna z okazji co powinno być! 211 00:28:45,687 --> 00:28:47,334 -Cześć! -Hej! 212 00:28:47,944 --> 00:28:49,451 -Jak się masz? -Mam się dobrze. 213 00:28:49,736 --> 00:28:52,563 -Cześć, co tu robisz? -Cześć! 214 00:28:52,655 --> 00:28:54,525 -Jem coś. Cześć. -Cześć. 215 00:28:54,609 --> 00:28:56,486 Jesteśmy tu już od jakiegoś czasu. 216 00:28:56,920 --> 00:28:59,011 Słyszałem, jakie to niesamowite. 217 00:29:01,842 --> 00:29:04,457 Przyszedłem się tylko przywitać, Jestem z przyjaciółmi. 218 00:29:04,627 --> 00:29:07,842 -Tak, na kolację. -Dziękuję, ale przyszedłem się tylko przywitać. 219 00:29:08,201 --> 00:29:11,537 Jak miło. Skąd jesteś? 220 00:29:11,857 --> 00:29:14,536 Jesteśmy Duńczykami. Jesteś Holendrem, prawda? 221 00:29:15,091 --> 00:29:18,294 -Tak, jesteśmy. -Ale poznaliśmy się tutaj. 222 00:29:18,577 --> 00:29:20,212 Pracujemy razem. 223 00:29:21,467 --> 00:29:25,240 Łódź można zobaczyć w porcie z holenderską flagą. 224 00:29:25,980 --> 00:29:29,323 Nie chcesz jeść, Emilu? Przychodzić. 225 00:29:29,407 --> 00:29:32,631 Chcesz surową rybę? 226 00:29:33,030 --> 00:29:35,688 -Może mają frytki. -Możemy zamówić frytki? 227 00:29:36,091 --> 00:29:38,313 Oczywiście, wystarczy zapytać. 228 00:29:39,137 --> 00:29:41,517 Nie ma problemu, Karsten. 229 00:29:41,853 --> 00:29:45,528 Tak trudno zamknąć usta pełen jedzenia. 230 00:29:47,872 --> 00:29:49,543 Karsten, masz okres? 231 00:29:49,811 --> 00:29:52,035 Czy trzeba zmienić OB? 232 00:29:52,130 --> 00:29:54,889 Trzeba mówić z pełnymi ustami. 233 00:29:56,135 --> 00:29:57,834 W przeciwnym razie nie rozmawiaj. 234 00:29:58,706 --> 00:30:02,321 -Kto to był? -Poznałem się w lodziarni. 235 00:30:04,055 --> 00:30:06,657 -Nie trać czasu, prawda? -NIE. 236 00:30:09,273 --> 00:30:12,082 Jestem głodny. I smakuje wyśmienicie. 237 00:30:14,601 --> 00:30:18,152 -Chcesz jednego? -Nie, dziękuję. 238 00:32:40,357 --> 00:32:43,030 Zmarł natychmiast. 239 00:32:43,171 --> 00:32:44,428 Przegapił początek. 240 00:32:46,319 --> 00:32:50,488 Uderzyłem mocno. Ale co mam zrobić? 241 00:32:50,927 --> 00:32:52,863 -Zmartwychwstał? -Tak, tak, tak. 242 00:32:52,963 --> 00:32:55,760 Za pięć minut stał. Uważać. 243 00:32:56,650 --> 00:32:58,274 Co zrobić? 244 00:32:58,358 --> 00:33:02,182 -Powinieneś się lepiej zachowywać! -Jesteś pełen historii. 245 00:33:02,350 --> 00:33:05,142 Pozdrawiam, Michael. To przyjemność gościć cię tu dzisiaj. 246 00:33:08,784 --> 00:33:10,972 Było kiedyś, przyszedł facet, 247 00:33:11,072 --> 00:33:13,543 miał walizkę z 27 nożami. 248 00:33:31,555 --> 00:33:33,489 -Hej! -Hej! 249 00:33:33,709 --> 00:33:36,255 -Cześć, Sasza. -Miło cię widzieć z powrotem. 250 00:33:37,287 --> 00:33:39,691 Dobrze cię znowu widzieć. To jest piękne. 251 00:33:39,990 --> 00:33:42,603 -Dzięki. -Więc nudzisz się? 252 00:33:45,903 --> 00:33:47,926 Wiesz, kiedy lubią, 253 00:33:48,076 --> 00:33:51,394 Połóż tę butelkę napoju bardzo duży 254 00:33:51,478 --> 00:33:53,308 -na środku stołu? -Wiem, tak. 255 00:33:53,483 --> 00:33:57,004 I jak, Powinno być super ekskluzywnie. 256 00:33:57,390 --> 00:34:00,631 I wtedy zdajesz sobie sprawę co jest tym samym 257 00:34:00,715 --> 00:34:04,483 które piłem mając 15 lat z powrotem we wsi. 258 00:34:05,220 --> 00:34:08,626 Och, wiem. Nie lubię tych rzeczy. 259 00:34:09,095 --> 00:34:11,298 -NIE? -Nie, podoba mi się... 260 00:34:11,485 --> 00:34:14,001 Zobacz. To całkiem piękne, prawda? 261 00:34:17,402 --> 00:34:19,355 -Możemy iść? -Chcesz? 262 00:34:19,443 --> 00:34:21,168 -Chcę. -Och, oczywiście. 263 00:34:24,716 --> 00:34:27,514 Cieszę się, że zadzwoniłeś Byłem zmęczony łodzią. 264 00:34:27,598 --> 00:34:29,621 Więc, obudziłem cię? 265 00:34:29,705 --> 00:34:31,803 Tak, ale dobrze, że się obudziłeś. 266 00:34:33,134 --> 00:34:36,923 -Myślę, że byłoby... -Myślę, że muszę to zdjąć. 267 00:34:41,322 --> 00:34:42,431 Czy można w nim chodzić? 268 00:34:43,220 --> 00:34:45,277 Kobiety wiedzą, jak nosić szpilki. 269 00:34:50,075 --> 00:34:53,647 Jesteś tu z przyjaciółmi, prawda? Czy jesteście przyjaciółmi od dawna? 270 00:34:56,530 --> 00:34:59,631 Tak, wszyscy się znają ponieważ mieszkają w Amager. 271 00:35:00,632 --> 00:35:02,637 Co to za miejsce w Kopenhadze. 272 00:35:05,022 --> 00:35:07,224 Niektórzy z nich to krewni. 273 00:35:07,859 --> 00:35:10,249 Dwoje z nich ma wspólne dziecko. 274 00:35:12,211 --> 00:35:13,242 MDMA. 275 00:35:15,952 --> 00:35:17,074 Chcesz skorzystać? 276 00:35:19,233 --> 00:35:21,230 -Oczywiście? -Jest pewien? 277 00:35:21,436 --> 00:35:23,733 -Tak, mam. -Więc chodźmy. 278 00:35:26,381 --> 00:35:28,405 Bardzo mi się to podoba. 279 00:35:29,898 --> 00:35:32,454 To takie dobre i proste. 280 00:35:35,217 --> 00:35:36,407 Weź trochę. 281 00:35:40,709 --> 00:35:42,402 -Czy to za dużo? -Nie, nie jest. 282 00:35:52,518 --> 00:35:53,983 Cholera, to jest naprawdę dobre. 283 00:35:56,259 --> 00:35:57,391 Podobało Ci się? 284 00:36:00,539 --> 00:36:01,610 Cieszę się, że Ci się podobało. 285 00:36:03,876 --> 00:36:06,517 -A teraz czekamy? -Nie czekamy. 286 00:36:33,669 --> 00:36:35,251 Jest urocza, prawda? 287 00:36:35,657 --> 00:36:39,457 - Zajmij z nią stoisko. -Nie obchodzi mnie to. 288 00:36:42,457 --> 00:36:44,332 Zamierzasz za nią tańczyć? 289 00:36:44,801 --> 00:36:47,043 Oczywiście, że tak. Jeśli chcesz. 290 00:36:48,382 --> 00:36:52,022 -Nagi? -No cóż... 291 00:36:54,818 --> 00:36:57,491 Może. Jeśli mi się to dobrze opłaci, to może być. 292 00:38:16,100 --> 00:38:17,131 Śpiewać. 293 00:38:17,327 --> 00:38:19,171 Chcesz, żebym zaśpiewał? 294 00:38:19,389 --> 00:38:20,491 Tak. 295 00:39:53,115 --> 00:39:54,326 Nie martw się. To minie. 296 00:39:57,809 --> 00:39:59,196 Wszystko przemija z czasem. 297 00:40:01,748 --> 00:40:03,063 A kiedy umrzemy. 298 00:40:11,505 --> 00:40:12,605 Pamiętaj o tym. 299 00:40:17,223 --> 00:40:20,001 Tak aby. Mousse, przestań! 300 00:40:21,675 --> 00:40:23,649 Odebrał? Złapałeś to? 301 00:40:32,553 --> 00:40:36,553 Nie, nie chcesz tego widzieć. 302 00:40:38,462 --> 00:40:41,712 -Twój czas. Trzymam to. -Zejdź mi z drogi. 303 00:40:46,419 --> 00:40:49,090 Mamo niedźwiedź! Dobra robota! 304 00:41:48,835 --> 00:41:49,967 Cześć! 305 00:41:53,326 --> 00:41:54,649 Znasz Torbę? 306 00:41:59,862 --> 00:42:01,678 Trzymaj się z boku skąd przybyłeś, Torba. 307 00:42:02,123 --> 00:42:04,272 -Torba jest w tę stronę. -Tak, po prostu tam wróć. 308 00:42:05,053 --> 00:42:06,256 Dzięki! 309 00:42:09,165 --> 00:42:10,907 -Hej, hej. Szal. -Co? 310 00:42:11,424 --> 00:42:12,743 -Szal. Twój szalik. -Co? 311 00:42:14,368 --> 00:42:15,931 -Szal. -Nie zrozumiałem. 312 00:42:16,630 --> 00:42:17,757 Można przymocować do hulajnogi. 313 00:42:18,337 --> 00:42:20,441 -Szal! -Ach, szalik! Prawidłowy! 314 00:42:20,870 --> 00:42:23,222 -Dzięki! -Do widzenia. 315 00:42:24,502 --> 00:42:25,550 Dziękuję i do widzenia! 316 00:43:56,086 --> 00:43:58,287 -Wiesz jak stać na rękach, Musse? -Oczywiście. 317 00:43:59,937 --> 00:44:01,748 -Chcesz zobaczyć? -Jeśli możesz to zrobić. 318 00:44:27,844 --> 00:44:29,100 Trzeba jeść. 319 00:44:30,916 --> 00:44:32,035 Ale nie jestem głodny. 320 00:44:34,797 --> 00:44:36,043 Nie podobało Ci się? 321 00:44:39,441 --> 00:44:40,873 To byłby pierwszy raz. 322 00:44:41,694 --> 00:44:43,858 -NIE! -Co? 323 00:44:47,615 --> 00:44:50,798 Coś musiało się stać. Nie pojawił się. 324 00:44:53,299 --> 00:44:56,642 I dlaczego tu przyszedłeś? Co ty tu kurwa robisz? 325 00:44:58,300 --> 00:44:59,954 Przepraszam, Michael. 326 00:45:00,346 --> 00:45:03,910 Przyjechałem tutaj i musiałem przynieść policja z tobą! 327 00:45:04,004 --> 00:45:06,316 Wszystkie dziewczyny tu są, cholera! 328 00:45:06,708 --> 00:45:09,355 -Co do cholery, Michael? -Chodź tu! 329 00:45:09,677 --> 00:45:11,397 -Michał, nie. -Nie, Michał... 330 00:45:17,229 --> 00:45:20,251 Co się stało? Czy Michael oszalał? 331 00:45:21,490 --> 00:45:23,813 -Chodź tutaj! -Nie, nie, nie... 332 00:45:25,146 --> 00:45:27,294 Mousse, nie ruszaj się. 333 00:45:27,382 --> 00:45:29,908 I posłuchaj Michaela, dobrze? 334 00:45:31,402 --> 00:45:32,644 Mamy iść pomóc? 335 00:45:33,072 --> 00:45:34,917 Nigdy. Chodź tu, kochanie. 336 00:45:35,198 --> 00:45:36,315 -Jest pewien? -Przychodzić. 337 00:45:40,176 --> 00:45:42,081 Przestań marudzić, Musse. 338 00:45:57,026 --> 00:45:58,448 Zamierzam to trochę zwiększyć. 339 00:46:16,069 --> 00:46:17,438 To wygląda pysznie. 340 00:46:17,799 --> 00:46:19,970 -Chcesz jednego? -Poważny? 341 00:46:21,529 --> 00:46:23,188 Naprawdę tego chcę. 342 00:46:27,620 --> 00:46:29,863 -To kosztuje. -Nie ma za co. 343 00:46:38,012 --> 00:46:39,811 - Dałeś jednego Tanji? -NIE. 344 00:46:41,392 --> 00:46:45,415 -Mogę dostać? To kosztowało. -Nie ma za co. 345 00:46:55,709 --> 00:46:57,879 Kopnij go w brzuch. To musi boleć. 346 00:47:44,460 --> 00:47:46,030 Tanja, nie wiesz, jak zrobić bombę? 347 00:47:46,186 --> 00:47:48,647 -Muszę zrobić bombę. -Ile razy? 348 00:47:48,731 --> 00:47:50,968 -Powiedziałeś za dużo. -Przestałam mówić. 349 00:48:14,944 --> 00:48:16,522 Nie bądź smutny. 350 00:48:35,559 --> 00:48:36,725 Zatrzymywać się. 351 00:48:40,274 --> 00:48:43,225 To boli. To boli! 352 00:49:18,615 --> 00:49:19,746 Przestań. 353 00:49:55,233 --> 00:49:56,444 Możesz płakać. 354 00:49:57,866 --> 00:49:59,225 Zamknąć się. 355 00:53:11,353 --> 00:53:13,298 Musse, nudzą mnie prezenty. 356 00:53:13,559 --> 00:53:15,941 Król otrzymuje prezenty od królów. 357 00:53:16,902 --> 00:53:19,230 -Czy to zapalniczka? -Nie, nie. 358 00:53:21,402 --> 00:53:22,405 Sprawdź to! 359 00:53:22,800 --> 00:53:25,826 Scyzoryk! Do obsługi jedną ręką. 360 00:53:27,047 --> 00:53:28,272 To całkiem piękne. 361 00:53:30,140 --> 00:53:31,368 -Podobało ci się? -Bardzo fajne. 362 00:53:31,456 --> 00:53:35,938 Możesz używać tylko jednej ręki. Jeśli ktoś Cię irytuje 363 00:53:36,128 --> 00:53:39,461 wystarczy wyjąć go z kieszeni i jest gotowy do użycia. 364 00:53:39,897 --> 00:53:42,168 Prawny. Ma dobry gust! 365 00:53:42,664 --> 00:53:44,418 To kosztuje! 366 00:53:49,559 --> 00:53:51,470 -Widzisz to? -To dla mnie. 367 00:53:51,577 --> 00:53:54,368 -Uważać. -Świetnie, Musse. 368 00:53:54,890 --> 00:53:58,615 To turecka brandy. Byłem w sklepie 369 00:53:58,699 --> 00:54:01,738 zdecydować, czy ci dać wódka czy whisky... 370 00:54:02,386 --> 00:54:06,170 Ale to wszystko już wiesz. A Turek mi tam mówi: 371 00:54:06,519 --> 00:54:08,881 „Daj to tutaj, pijemy w naszym kraju.” 372 00:54:09,387 --> 00:54:10,389 Czy to jest smaczne? 373 00:54:10,515 --> 00:54:13,514 -Całkiem. - Powiedział, że jest najlepszy. 374 00:54:13,962 --> 00:54:17,103 -Dzięki, Musse. -Nie ma problemu, stary. 375 00:54:18,226 --> 00:54:19,313 A teraz, 376 00:54:21,200 --> 00:54:23,754 dla tej młodej dziewczyny. 377 00:54:24,361 --> 00:54:25,675 Dzięki. 378 00:54:29,478 --> 00:54:31,745 Och, wow. 379 00:54:32,727 --> 00:54:35,569 -Podobało ci się? Czy rozpoznałeś to? -Tak, tak! 380 00:54:36,023 --> 00:54:38,608 -Pamiętać? Zniszczyła to. -Tak, tak! 381 00:54:38,692 --> 00:54:39,817 Dobrze pomyślane, Musse. 382 00:54:40,906 --> 00:54:44,238 Dziękuję, Musse. Dzięki. 383 00:54:44,736 --> 00:54:48,063 Co za nic. To ci odpowiada. 384 00:54:48,308 --> 00:54:49,313 Mus. 385 00:54:50,072 --> 00:54:52,235 Jestem pod wrażeniem. 386 00:54:53,959 --> 00:54:55,704 To było... 387 00:54:58,340 --> 00:54:59,527 Ale mam coś dla ciebie. 388 00:55:00,448 --> 00:55:02,980 Kiedy się spieprzysz, Muszę cię ukarać. 389 00:55:03,462 --> 00:55:05,780 -Przepraszam za pomyłkę. -Zamknąć się. 390 00:55:06,593 --> 00:55:09,162 Teraz nie popełniłeś błędu, prawda? To dla ciebie. 391 00:55:10,430 --> 00:55:12,344 -Dla mnie? -Tak, dla ciebie. 392 00:55:13,579 --> 00:55:15,555 -Weź to. -Poważny? 393 00:55:15,656 --> 00:55:18,748 Można kupić sól do kąpieli z tymi pieniędzmi. 394 00:55:19,414 --> 00:55:22,466 -NIE. -Tak, oczywiście, że tak. 395 00:55:22,550 --> 00:55:24,741 Czy to wszystko jest moje? Mój własny? 396 00:55:24,936 --> 00:55:27,509 Oczywiście, kiedy to zrobisz właściwe rzeczy. 397 00:55:28,103 --> 00:55:31,774 Mousse się wzbogacił! Czy to wszystko jest moje? 398 00:55:33,183 --> 00:55:37,268 -Och, stary. Hej! -OK, w porządku. 399 00:55:37,852 --> 00:55:41,640 -Kurwa, dzięki. -Zasłużyłeś na to. 400 00:55:42,258 --> 00:55:46,259 -Rób właściwe rzeczy. -Nie popełnię więcej błędu. 401 00:55:46,343 --> 00:55:48,657 Musisz być bardzo wdzięczny temu mężczyźnie. 402 00:55:49,358 --> 00:55:51,118 Ten, który cię ocalił. 403 00:55:52,644 --> 00:55:54,582 Wszystko w porządku, Musse. 404 00:55:54,666 --> 00:55:56,409 Dziękuję, Bo. Przepraszam za to gówno. 405 00:55:56,581 --> 00:55:58,206 Dziękuję za wsparcie, jesteś właściwym człowiekiem. 406 00:55:59,936 --> 00:56:01,011 Doceniam to, stary. 407 00:56:18,910 --> 00:56:20,192 Czy masz telefon? 408 00:56:22,153 --> 00:56:24,016 -Czy mogę napisać swój numer? -Może. 409 00:56:27,765 --> 00:56:29,859 -Jak masz na imię? -Tanja. Tanja. 410 00:56:29,962 --> 00:56:32,055 W ten sposób, w ten sposób. 411 00:56:33,438 --> 00:56:34,531 Tak! 412 00:56:35,133 --> 00:56:36,767 Uroda! Czas na karaoke! 413 00:56:37,089 --> 00:56:40,142 Chodźmy na karaoke, stary! 414 00:56:40,276 --> 00:56:42,522 Naprawiłem to! Czy jesteś gotowy? 415 00:56:42,739 --> 00:56:45,543 Czas naprawdę zaśpiewać! Jens, Jens. 416 00:56:46,886 --> 00:56:51,663 Jens, Jens, Jens! 417 00:56:51,782 --> 00:56:53,798 Musisz śpiewać, stary. To karaoke! 418 00:56:53,882 --> 00:56:57,076 chodźmy! Musisz śpiewać karaoke. 419 00:56:57,181 --> 00:56:58,813 Chodź, chodź! 420 00:56:59,308 --> 00:57:02,855 -Jens, daj spokój, stary. -To wszystko, Jens. 421 00:57:02,939 --> 00:57:05,886 chodźmy. Tutaj. Jest dużo muzyki. 422 00:57:06,854 --> 00:57:08,618 Lek. 423 00:57:10,042 --> 00:57:11,712 Co to było? 424 00:57:12,698 --> 00:57:15,587 -Nie chcesz śpiewać? -Oczywiście. 425 00:57:15,671 --> 00:57:18,191 Moja technika jest genialna, stary. Wybrałeś ten? 426 00:57:19,683 --> 00:57:22,105 Jest pewien? Czy chcesz ten? 427 00:57:22,437 --> 00:57:24,960 -Gotowy? -Tak. 428 00:57:25,812 --> 00:57:29,999 Możesz zacząć? Proszę bardzo! 429 00:57:30,083 --> 00:57:33,668 -Naciśnij przycisk. -To jest świetne! 430 00:57:34,060 --> 00:57:38,951 -To jest piękne. -Cholerny klasyk! 431 00:57:39,078 --> 00:57:40,931 -No dalej, Jens! -Wybij to. 432 00:57:43,192 --> 00:57:45,790 Nazwij to miłością. 433 00:57:46,144 --> 00:57:49,441 Nazwij to jak chcesz. 434 00:57:49,949 --> 00:57:54,074 Brak słów 435 00:57:54,331 --> 00:57:56,764 wystarczająco dobre. 436 00:57:57,353 --> 00:58:01,412 Więc nazwij to jak chcesz. 437 00:58:01,505 --> 00:58:05,208 Nie mów mi, co mam robić. 438 00:58:05,373 --> 00:58:08,368 Opowiedz mi o „Jeśli się odważysz”. 439 00:58:08,457 --> 00:58:12,231 Daj mi wolny wybór I serce, którego mogę dotknąć. 440 00:58:12,333 --> 00:58:15,607 Skorzystaj z szansy Podczas rozmowy przed wyjazdem. 441 00:58:15,695 --> 00:58:19,498 Co nie zostało powiedziane Nie ma szans. 442 00:58:19,582 --> 00:58:22,780 Nazwij to miłością. 443 00:58:23,044 --> 00:58:26,587 Nazwij to jak chcesz. 444 00:58:26,671 --> 00:58:30,509 Brak słów 445 00:58:30,822 --> 00:58:34,066 wystarczająco dobre. 446 00:58:34,220 --> 00:58:38,543 Więc nazwij to jak chcesz. 447 00:58:38,827 --> 00:58:41,850 Nas dwoje Jesteśmy w stanie przetrwać niemal wszystko. 448 00:58:41,949 --> 00:58:45,230 Z wyjątkiem rzeczy Tego nie powiedziano. 449 00:58:45,504 --> 00:58:49,152 Nie trzymaj mnie jako zakładnika Zabierz to wszystko ode mnie. 450 00:58:49,349 --> 00:58:52,491 Muszę być nagi, żeby kochać. 451 00:58:52,664 --> 00:58:56,998 Sen, który pozostaje marzeniem To kłamstwo. 452 00:58:57,093 --> 00:58:59,821 Nazwij to miłością. 453 00:59:00,086 --> 00:59:03,540 Nazwij to jak chcesz. 454 00:59:03,845 --> 00:59:07,865 Brak słów 455 00:59:07,960 --> 00:59:10,965 wystarczająco dobre. 456 00:59:11,049 --> 00:59:15,304 Więc nazwij to jak chcesz. 457 00:59:17,068 --> 00:59:21,303 - Całują się! -Co za wstyd. 458 00:59:21,501 --> 00:59:24,014 Hej, kochane ptaki! Idź do motelu! 459 00:59:24,674 --> 00:59:26,993 A Michael? 460 00:59:27,171 --> 00:59:29,860 Mus? Co do cholery, Musse! 461 00:59:30,031 --> 00:59:33,524 -Hej, jak to naprawiłeś? -To były tylko przewody... 462 00:59:34,335 --> 00:59:38,524 Muszę być sam. 463 00:59:38,608 --> 00:59:40,965 Ale nadal cię pragnę. 464 00:59:41,118 --> 00:59:44,574 Chcę prezent Żadnych targów i długów. 465 00:59:44,658 --> 00:59:47,780 To bardzo proste Zmień miłość na nienawiść. 466 00:59:48,290 --> 00:59:51,608 Spróbujmy je rozdzielić. 467 00:59:52,444 --> 00:59:55,030 Nazwij to miłością. 468 00:59:55,478 --> 00:59:58,847 Nazwij to jak chcesz. 469 00:59:59,139 --> 01:00:03,160 Brak słów 470 01:00:03,521 --> 01:00:06,311 wystarczająco dobre. 471 01:00:06,492 --> 01:00:10,764 Więc nazwij to jak chcesz. 472 01:00:10,944 --> 01:00:13,618 Nazwij to miłością. 473 01:00:13,702 --> 01:00:18,345 Nazwij to jak chcesz. 474 01:00:39,430 --> 01:00:40,488 Tomasz? 475 01:00:52,704 --> 01:00:55,772 Tomasz? Cześć? 476 01:01:18,934 --> 01:01:21,201 Cześć! -Hej! 477 01:01:25,119 --> 01:01:27,188 -Wow! To jest tutaj. -Ja jestem. 478 01:01:29,972 --> 01:01:31,431 -Hej. -Hej! 479 01:01:31,515 --> 01:01:33,086 -Jak się masz? -Mam się dobrze. 480 01:01:33,170 --> 01:01:35,772 -Nie sądziłem, że cię zobaczę. -Ja też nie. 481 01:01:35,997 --> 01:01:39,186 -Nawet nie. -Miło cię znowu widzieć. 482 01:01:39,341 --> 01:01:40,623 Wyglądasz pięknie. 483 01:01:44,802 --> 01:01:47,642 -To tutaj. -Tak, poszedłem się odświeżyć. 484 01:01:47,758 --> 01:01:51,465 Więc przyszedłem szukać 485 01:01:51,852 --> 01:01:54,004 łódź z twoją flagą. 486 01:01:54,406 --> 01:01:57,222 -Przyjechaliśmy z Paryża. -Minęło trochę czasu od twojego przyjazdu? 487 01:01:57,431 --> 01:01:59,938 -Nie, nie. -Och, to wspaniale. 488 01:02:01,359 --> 01:02:04,036 Mamy białe wino i ser. 489 01:02:04,295 --> 01:02:06,506 -Chcesz iść z nami? -Tak, chcę. 490 01:02:07,092 --> 01:02:09,634 -W samą porę. -Ale muszę wracać. 491 01:02:09,718 --> 01:02:12,165 Nie znowu. Nie. 492 01:02:12,616 --> 01:02:13,892 Przepraszam. 493 01:02:14,570 --> 01:02:18,014 To dobre białe wino, średnio owocowy 494 01:02:18,133 --> 01:02:20,699 z nutą brzoskwini i dąb i 495 01:02:20,850 --> 01:02:23,912 tanio w Turcji, ale wygląda dobrze. 496 01:02:24,147 --> 01:02:25,868 OK, trudno odmówić. 497 01:02:26,022 --> 01:02:27,063 -Proszę! -Przychodzić. 498 01:02:27,373 --> 01:02:28,774 Proszę, chodźmy. 499 01:02:30,545 --> 01:02:31,923 Co się stało z twoją szyją? 500 01:02:32,350 --> 01:02:35,763 Wypadek na hulajnodze. To było głupie. 501 01:02:35,847 --> 01:02:37,652 Pani, czy mogę podać rękę? 502 01:02:37,751 --> 01:02:39,733 Zaprowadzisz mnie do moich pokoi? 503 01:02:39,860 --> 01:02:42,523 Trochę się trzęsie, ale... 504 01:02:43,537 --> 01:02:45,590 Rozumiem. 505 01:02:45,956 --> 01:02:48,183 -No proszę. -Hej! 506 01:02:48,727 --> 01:02:49,851 -Hej! -Hej! 507 01:02:50,223 --> 01:02:52,406 Więc impreza przyjechała tutaj. 508 01:02:53,849 --> 01:02:55,820 -Cześć. -Jak się macie, chłopaki? 509 01:02:57,599 --> 01:02:59,853 Przepraszamy, czy możemy Ci pomóc? 510 01:03:00,166 --> 01:03:02,024 -To jest to... -Jestem Michael. 511 01:03:02,142 --> 01:03:04,587 -Witam, Michael. -Jestem szefem Saschy. 512 01:03:05,048 --> 01:03:08,290 -A nawet? -Nie mam zamiaru zepsuć ci imprezy. 513 01:03:08,431 --> 01:03:10,454 Miło mi cię poznać. Jestem Thomas. 514 01:03:10,538 --> 01:03:12,793 -Tomasz? Miło mi cię poznać. -Tak, jednakowo. 515 01:03:12,877 --> 01:03:15,371 Mamy białe wino i ser. Proszę. 516 01:03:15,623 --> 01:03:17,699 -Proszę. Jestem Frederick. -Przyjemność. 517 01:03:17,889 --> 01:03:20,897 -Co będziesz pić? - Białe wino jest w porządku. 518 01:03:21,022 --> 01:03:23,444 -Chodźmy z białym winem. -Powitanie. 519 01:03:24,374 --> 01:03:25,866 Skończyłem w sprzedaży. 520 01:03:26,417 --> 01:03:29,821 To było jak zobowiązanie się ogromny błąd. 521 01:03:30,281 --> 01:03:31,860 Co chcę powiedzieć. 522 01:03:32,999 --> 01:03:34,704 Wywierali dużą presję Twój występ. 523 01:03:35,477 --> 01:03:38,225 To wydaje się ważne z którego korzysta cały świat 524 01:03:38,741 --> 01:03:40,959 zielony rodzaj produktu zamiast niebieskiego typu. 525 01:03:41,556 --> 01:03:42,866 Czy zrozumiałeś? 526 01:03:44,467 --> 01:03:46,087 To było dużo 527 01:03:46,907 --> 01:03:49,884 uzależnia, wiesz? To fizyczne pobudzenie. 528 01:03:50,087 --> 01:03:53,282 Kłam, żeby odnieść sukces To niebezpieczne, to okropne. 529 01:03:53,986 --> 01:03:56,332 I zacząłem widzieć że cały świat taki był. 530 01:03:57,084 --> 01:03:59,410 Kłamca i zakłamany. I zostałem 531 01:03:59,873 --> 01:04:03,607 dość tego uczucie nienawiści. 532 01:04:04,951 --> 01:04:06,233 I pewnego dnia po prostu... 533 01:04:08,624 --> 01:04:10,022 Po prostu odszedłem. 534 01:04:11,325 --> 01:04:13,798 nie wiem dobrze co się stało, ale... 535 01:04:16,582 --> 01:04:17,767 Zdecydowałem, że... 536 01:04:19,227 --> 01:04:20,957 Co zrobiłem ze swoim życiem 537 01:04:22,361 --> 01:04:25,527 Nie byłbym taki nieostrożny z moją duszą. 538 01:04:26,136 --> 01:04:28,509 -Twoja dusza? -Tak jest. 539 01:04:30,184 --> 01:04:31,228 -Twoja dusza? -Dokładnie. 540 01:04:32,699 --> 01:04:33,720 Co masz na myśli? 541 01:04:34,738 --> 01:04:36,563 Cóż, dusza. 542 01:04:39,130 --> 01:04:40,238 Trudny wybór. 543 01:04:42,156 --> 01:04:45,074 Sprzedałem mieszkanie i kupiłem łódź. 544 01:04:45,731 --> 01:04:48,097 Felicja. 545 01:04:48,262 --> 01:04:51,287 A ja żeglowałem i wiem, że to brzmi tandetnie, 546 01:04:51,472 --> 01:04:53,946 Wiem, że tak. 547 01:04:54,030 --> 01:04:56,115 I zadziałało. Dała mi wszystko. 548 01:04:57,669 --> 01:04:59,146 Czuję się taka wolna i... 549 01:05:03,396 --> 01:05:05,769 Musisz coś zdobyć żeby cię rozgrzać? 550 01:05:06,692 --> 01:05:07,965 -Jest lodowato. -Nie, nie. 551 01:05:08,955 --> 01:05:09,980 Jest pewien? 552 01:05:13,554 --> 01:05:15,420 Chcesz okładkę? 553 01:05:15,504 --> 01:05:17,694 -Przynieś jej koc! -Oczywiście, koc. 554 01:05:29,788 --> 01:05:31,511 A ten nawet nie pachnie brzydko. 555 01:05:32,782 --> 01:05:34,238 -Możesz to wziąć. -Dzięki. 556 01:05:34,471 --> 01:05:35,730 Teraz będzie dobrze. 557 01:05:39,095 --> 01:05:41,905 -Ale powiedz mi. Żeglujesz. -Tak? 558 01:05:42,850 --> 01:05:44,147 Czy czułeś się pusty? 559 01:05:45,057 --> 01:05:46,190 Prawidłowy? 560 01:05:46,529 --> 01:05:49,065 -Tak? -Wygląda na to, że wszystko jest 561 01:05:50,028 --> 01:05:53,389 pozbawione znaczenia. A potem kupił łódź. 562 01:05:54,250 --> 01:05:55,342 Dokładnie. 563 01:05:55,691 --> 01:05:57,514 Czy to rozwiązało pustkę? 564 01:06:01,888 --> 01:06:04,056 To jest pytanie. 565 01:06:04,698 --> 01:06:06,845 W większości przypadków to rozwiązuje. 566 01:06:07,156 --> 01:06:09,647 Nie wyglądasz mi na faceta 567 01:06:09,907 --> 01:06:11,550 co jest w pełni zrealizowane. 568 01:06:13,312 --> 01:06:15,050 NIE? A jak wyglądam? 569 01:06:16,606 --> 01:06:19,610 Facet, który je dużo cipek na łodzi. 570 01:06:20,130 --> 01:06:21,173 Wielkie nieba! 571 01:06:23,857 --> 01:06:25,642 -To świetna łódź do robienia loda! -Poważny? 572 01:06:25,802 --> 01:06:28,722 -Poważny? Jasne, jasne. -Nie wiem! 573 01:06:29,033 --> 01:06:30,863 -Ale na to wygląda. -Mam nadzieję, że masz rację. 574 01:06:31,069 --> 01:06:32,902 Wiesz, że się myli. 575 01:06:33,131 --> 01:06:36,670 Zatrzymuję się tu każdej nocy z nim. 576 01:06:39,449 --> 01:06:41,045 -Więc... -I to prawda! 577 01:06:41,197 --> 01:06:42,721 -I prawda! -To znaczy 578 01:06:42,827 --> 01:06:44,287 który zjada dużo cipek. 579 01:06:45,104 --> 01:06:46,446 Jak? 580 01:06:47,970 --> 01:06:50,587 On to mówi Czy myślisz, że jesteś trochę... 581 01:06:51,875 --> 01:06:55,157 -Co jestem w połowie? -Wierzysz temu facetowi? 582 01:06:56,268 --> 01:06:58,918 On mówi że jesteś kobieciarzem. 583 01:07:00,264 --> 01:07:02,402 To jest coraz lepsze. 584 01:07:08,936 --> 01:07:10,834 Gdzie ich spotkałeś? 585 01:07:11,323 --> 01:07:13,264 -W lodziarni? -Czy to było naprawdę? 586 01:07:13,352 --> 01:07:16,008 -Ile razy je widziałeś? -Jeden lub dwa. 587 01:07:17,445 --> 01:07:19,422 Jeden? Albo dwa? Poznaj fakty. 588 01:07:20,023 --> 01:07:22,207 -Dwa. -Podałeś swój numer? 589 01:07:22,665 --> 01:07:24,191 Skąd wiedziałeś kto będzie na łodzi? 590 01:07:24,530 --> 01:07:26,530 Są Holendrami i szukałem flagi. 591 01:07:40,168 --> 01:07:41,254 Czy to jego kontakt? 592 01:07:43,584 --> 01:07:44,996 Tomasz? Tak. 593 01:07:45,527 --> 01:07:48,186 - „Tak, Thomasie. Tak.” -I. 594 01:08:02,759 --> 01:08:05,629 Halo, Thomas? To Michael. 595 01:08:05,811 --> 01:08:06,918 Z ostatniej nocy. 596 01:08:07,835 --> 01:08:09,535 Zrzędliwy facet. 597 01:08:12,073 --> 01:08:15,326 myślałem kupić łódź. 598 01:08:15,467 --> 01:08:18,889 A ty wyglądasz na tego faceta który dużo wie o łodziach. 599 01:08:19,788 --> 01:08:23,188 Chciałem wiedzieć gdybyś mógł go zaprosić 600 01:08:23,272 --> 01:08:26,181 zjeść grilla na łodzi dziś wieczorem? 601 01:08:26,756 --> 01:08:29,040 Mam nadzieję, że tak nie jest jeden z tych cholernych wegetarian! 602 01:08:30,329 --> 01:08:32,933 I mam trochę win które wcale nie są takie złe... 603 01:09:04,597 --> 01:09:08,662 Po prostu bierze ciężarówkę i jedź, aż wyjedziesz z... 604 01:09:09,050 --> 01:09:12,229 z drogi. 605 01:09:12,636 --> 01:09:15,167 I wychodzi ten facet z ogromnym pistoletem 606 01:09:15,840 --> 01:09:17,034 i wskazuje na ciężarówkę. 607 01:09:17,989 --> 01:09:20,053 I facet wysiada z ciężarówki 608 01:09:20,137 --> 01:09:22,715 i celuje w niego pistoletem i mówi: 609 01:09:23,371 --> 01:09:24,605 „Zrób to sobie!” 610 01:09:25,464 --> 01:09:27,249 -Co? - „Zrób to sobie!” 611 01:09:29,341 --> 01:09:31,708 I kierowca ciężarówki brzmi to tak: „Co?” 612 01:09:31,792 --> 01:09:33,130 „Zrób to sobie!” 613 01:09:33,375 --> 01:09:36,169 I kierowca po prostu opuścić zamek błyskawiczny, 614 01:09:36,609 --> 01:09:40,280 i zaczyna się masturbować. 615 01:09:41,656 --> 01:09:44,287 A to trudna sytuacja masturbować się. 616 01:09:44,562 --> 01:09:46,132 Jest wycelowany w niego pistolet. 617 01:09:46,963 --> 01:09:50,343 I naprawdę, bardzo się stara. 618 01:09:50,861 --> 01:09:52,907 I trochę go to bawi. 619 01:09:53,323 --> 01:09:54,626 A facet mówi: „Zrób to jeszcze raz!” 620 01:09:55,347 --> 01:09:59,368 Kurwa nie. Cholera, drugi raz, wiesz? 621 01:10:00,056 --> 01:10:03,248 I on tam jest, czerwony i bolesny... 622 01:10:04,789 --> 01:10:08,592 Spada kilka kropel i „Zrób to jeszcze raz!” 623 01:10:09,951 --> 01:10:12,688 Myśli „co kurwa”. 624 01:10:13,362 --> 01:10:16,181 Ale zacznij od nowa i na koniec wypłynie niewielka kropla. 625 01:10:20,793 --> 01:10:23,336 I ta piękna kobieta wychodzi znikąd. 626 01:10:23,951 --> 01:10:26,097 Piękny! Duże piersi, uda. 627 01:10:26,285 --> 01:10:27,300 Po prostu, pięknie. 628 01:10:27,669 --> 01:10:29,136 A facet z bronią mówi: 629 01:10:29,323 --> 01:10:31,589 „Teraz zabierz moją siostrę do miasta.” 630 01:10:37,922 --> 01:10:38,941 Czasami to jest zabawne. 631 01:10:40,273 --> 01:10:42,511 -Nie zrozumiał. -Skończył? 632 01:10:42,595 --> 01:10:43,790 Czy to był koniec? 633 01:10:44,142 --> 01:10:46,282 „Teraz zabierz moją siostrę do miasta.” 634 01:10:46,415 --> 01:10:48,180 Facet uderzył A trzy razy, wiesz? 635 01:10:48,557 --> 01:10:52,056 Kiedy ci to powiedziałem dla Afrykanina, 636 01:10:52,200 --> 01:10:54,399 Spojrzał na mnie i powiedział: 637 01:10:54,841 --> 01:10:57,438 „Za 20 minut może teraz pieprzyć dziewczynę.” 638 01:10:58,192 --> 01:11:00,933 tak przy okazji, Widziałeś kiedyś coś takiego ogromnego? 639 01:11:01,248 --> 01:11:03,972 i gigantyczna łódź na końcu portu? 640 01:11:04,224 --> 01:11:06,800 -Z tym niebieskim? -To rosyjski. 641 01:11:07,195 --> 01:11:09,092 OK, jest Rosjaninem. 642 01:11:11,682 --> 01:11:14,748 To ten. Chcę taką łódkę. 643 01:11:14,832 --> 01:11:16,855 Chcę ten kształt, ten rozmiar. 644 01:11:16,939 --> 01:11:19,751 -Chcę taki. -To model, przyznaję. 645 01:11:21,399 --> 01:11:23,032 Ale czy masz na myśli rosyjską łódź? 646 01:11:23,759 --> 01:11:24,939 dowiedziałem się... 647 01:11:25,140 --> 01:11:27,498 - Generują dużo zamieszania. -Dezorientacja? 648 01:11:27,659 --> 01:11:30,576 Nie martw się o to dlaczego problemy? 649 01:11:31,643 --> 01:11:33,877 To właśnie robi świat się kręci, przyjacielu. 650 01:11:34,901 --> 01:11:36,439 Żadnego cierpienia 651 01:11:38,910 --> 01:11:40,440 tracimy chęć do życia. 652 01:11:41,910 --> 01:11:44,136 -Co? - Podobał mi się ten żart. 653 01:11:45,555 --> 01:11:46,566 Czy naprawdę tak myślisz? 654 01:12:10,647 --> 01:12:12,593 -Jest piękna, prawda? -I. 655 01:12:16,084 --> 01:12:17,743 Myślę, że dzisiaj to zje. 656 01:12:26,947 --> 01:12:28,269 Może już jadłeś. 657 01:12:29,580 --> 01:12:33,486 Może ją zjadł kiedy zażyli MDMA na plaży. 658 01:12:34,173 --> 01:12:35,251 Nie wiem. 659 01:12:36,202 --> 01:12:38,248 Powiedziała, że nie, ale 660 01:12:41,060 --> 01:12:42,795 Trudno mi w to uwierzyć. 661 01:12:43,710 --> 01:12:44,905 A ja po prostu... 662 01:12:45,883 --> 01:12:48,470 - Powinienem to zaakceptować, prawda? -Naprawdę mi przykro. 663 01:12:48,554 --> 01:12:50,374 Ale musi być błąd, Michale. 664 01:12:50,506 --> 01:12:52,345 -Błąd? -Tak, myślałem, że ona 665 01:12:52,584 --> 01:12:53,728 był dostępny. 666 01:12:54,772 --> 01:12:56,053 -Nie wiedziałem -Co? 667 01:12:59,670 --> 01:13:03,134 -Dostępny? -No cóż, rozumiesz mnie. 668 01:13:06,747 --> 01:13:08,840 Oczywiście, że jest dostępny. Co to jest? 669 01:13:10,516 --> 01:13:12,069 Oczywiście, że tak. To wolny świat, 670 01:13:12,153 --> 01:13:15,631 ona może robić co chce. Spójrz na nią, jest piękna. 671 01:13:16,789 --> 01:13:19,954 Ona jest piękna i wymaga męskiej uwagi. 672 01:13:21,001 --> 01:13:22,337 Ona rośnie dzięki tej uwadze. 673 01:13:23,670 --> 01:13:24,907 Czy mogę o coś zapytać? 674 01:13:25,782 --> 01:13:27,032 Dlaczego mnie zaprosiłeś? 675 01:13:27,473 --> 01:13:30,586 Chcesz kupić łódź? Poważny? Chcesz porozmawiać o łodzi? 676 01:13:33,207 --> 01:13:34,262 Mówić. 677 01:13:37,477 --> 01:13:39,129 Nie wiem, dlaczego cię zaprosiłem. 678 01:13:40,170 --> 01:13:41,904 Może ja... 679 01:13:42,420 --> 01:13:44,755 Masz mnie w sentymentalnej chwili. 680 01:13:45,208 --> 01:13:46,271 Jesteś... 681 01:13:48,678 --> 01:13:51,613 A ty jesteś przystojnym facetem. 682 01:13:55,047 --> 01:13:56,360 A ja jestem jak... 683 01:13:59,305 --> 01:14:00,953 A ja jestem bogatym i grubym facetem na sofie. 684 01:14:01,345 --> 01:14:05,363 A myślałam, że mam duże doświadczenie z kobietami 685 01:14:05,531 --> 01:14:07,324 i po prostu cię widzę... 686 01:14:10,953 --> 01:14:12,678 Chciałem dać ci nauczkę. 687 01:14:13,716 --> 01:14:15,287 Jak zdobyć kobietę. 688 01:14:15,554 --> 01:14:16,647 -Poważny? -PRAWDA. 689 01:14:16,955 --> 01:14:18,405 Więc pokaż mi. 690 01:14:21,323 --> 01:14:23,048 -Chcesz, żebym ci pokazał? -Oczywiście. 691 01:14:24,537 --> 01:14:27,407 -W porządku. Sasza. -Tak? 692 01:14:28,344 --> 01:14:29,742 Chodź tutaj. 693 01:14:34,575 --> 01:14:35,730 Stój prosto. 694 01:14:39,679 --> 01:14:41,655 -Zdejmij majtki. -Teraz? 695 01:14:42,787 --> 01:14:44,475 Tak, teraz. Jak myślisz? 696 01:15:15,989 --> 01:15:17,134 Widziałeś to? 697 01:15:18,501 --> 01:15:19,579 Jest cała mokra. 698 01:15:21,563 --> 01:15:24,121 Ten mały dotyk, który jej dałem. 699 01:15:24,874 --> 01:15:26,129 To ją kręci. 700 01:15:26,804 --> 01:15:30,175 Jest przemoczona. Chcesz to powąchać? 701 01:15:31,359 --> 01:15:32,491 No dalej, powąchaj. 702 01:15:34,649 --> 01:15:36,655 -Co to było? -Nie chcę tego czuć. 703 01:15:38,578 --> 01:15:39,843 -Nie jesteś zainteresowany? -NIE. 704 01:15:39,927 --> 01:15:42,991 No cóż, bo chcę wyjechać coś tutaj bardzo jasnego. 705 01:15:43,366 --> 01:15:44,741 Żeby nie było błędów. 706 01:15:45,116 --> 01:15:48,329 Musisz wrócić 707 01:15:49,321 --> 01:15:51,462 do tej podmiejskiej dziury skąd przyszedłeś, 708 01:15:52,836 --> 01:15:54,017 zanim cię skrzywdzę? 709 01:15:55,681 --> 01:15:56,707 Czy zrozumiałeś? 710 01:15:58,107 --> 01:15:59,129 Oczywiście. 711 01:16:00,496 --> 01:16:03,230 Doskonały. A teraz wynoś się stąd wcześniej że naprawdę cię skrzywdziłem. 712 01:16:24,690 --> 01:16:25,741 Jezus. 713 01:16:30,778 --> 01:16:32,056 Co za gówno! 714 01:18:02,552 --> 01:18:03,621 Tomasz? 715 01:18:12,662 --> 01:18:13,678 Cześć. 716 01:18:18,363 --> 01:18:19,454 Przepraszam. 717 01:18:21,953 --> 01:18:23,056 Tak, ja też. 718 01:18:31,925 --> 01:18:33,175 Znak na szyi? 719 01:18:35,050 --> 01:18:36,518 Czy on cię skrzywdził? Czy on cię zgwałcił? 720 01:18:36,602 --> 01:18:38,885 -Nie, nie. -Jest pewien? 721 01:18:42,140 --> 01:18:43,933 Jaki jest twój problem? 722 01:18:46,084 --> 01:18:48,693 To jakaś głupia gra w co grasz? 723 01:18:49,435 --> 01:18:51,721 -NIE? Jest pewien? -Ja mam. 724 01:18:51,805 --> 01:18:53,204 Nie idź na górę! 725 01:18:55,423 --> 01:18:57,485 -Pierdolić! -Czy czujesz się dobrze? 726 01:19:00,540 --> 01:19:03,066 Cholera jasna. 727 01:19:07,649 --> 01:19:09,230 -Wszystko w porządku? -Nie dotykaj mnie! 728 01:19:12,112 --> 01:19:13,834 Jaki jest twój problem? 729 01:19:14,851 --> 01:19:16,100 Jezus! 730 01:19:17,694 --> 01:19:21,282 Jeśli Ci się to podoba, To bardzo obrzydliwe! 731 01:19:23,105 --> 01:19:25,798 Idź do psychiatry, psychopato. 732 01:19:25,882 --> 01:19:27,110 Jezus Chrystus. 733 01:19:30,297 --> 01:19:32,686 Ty i twój przyjaciel będziecie martwy lub aresztowany 734 01:19:32,770 --> 01:19:34,264 za pięć lat, uwierz mi. 735 01:19:34,396 --> 01:19:36,905 Możesz w to uwierzyć. Teraz, idź stąd, łajdaku. 736 01:19:41,783 --> 01:19:43,025 Czego się spodziewałeś? 737 01:19:47,300 --> 01:19:50,410 Że odejdę z tobą i czy żylibyśmy długo i szczęśliwie? 738 01:19:54,770 --> 01:19:56,298 Wysiadać. 739 01:19:57,137 --> 01:19:58,712 Głupi, głupi. 740 01:21:27,688 --> 01:21:31,957 Chcę się z nią ożenić. Grzebie w pudełku na drugie śniadanie. 741 01:21:32,390 --> 01:21:34,374 Nie powinnam wychodzić za mąż z kimś takim. 742 01:21:36,284 --> 01:21:37,811 Dlaczego tak mówisz, stary? 743 01:21:38,555 --> 01:21:40,297 Ona jest kobietą mojego życia. 744 01:21:41,483 --> 01:21:42,547 PRAWDA. 745 01:21:42,761 --> 01:21:45,320 Dlaczego Bóg nagradza więźniowie z tym? 746 01:21:45,900 --> 01:21:48,470 Bez Boga. Jeśli obrabujesz bank, 747 01:21:48,768 --> 01:21:51,142 koty to zrobią za tobą też. 748 01:21:52,963 --> 01:21:54,986 Nie jest późno zmienić karierę. 749 01:21:55,352 --> 01:21:58,322 Pomyślę o tym. 750 01:21:58,677 --> 01:22:00,197 Ale nie zapominaj, że musimy... 751 01:22:06,550 --> 01:22:07,881 Dobry wieczór, czy mogę pomóc? 752 01:22:10,424 --> 01:22:12,344 -Czy mówi Pan po angielsku? -Trochę? 753 01:22:13,853 --> 01:22:15,517 -Co? -Trochę. 754 01:22:16,650 --> 01:22:17,681 Czy ma się dobrze? 755 01:23:00,051 --> 01:23:03,493 -Co to było? -Widziałeś jej stopy? 756 01:23:03,997 --> 01:23:05,649 Musimy ją aresztować 757 01:23:05,733 --> 01:23:08,894 za chodzenie boso na plaży latem? 758 01:23:09,473 --> 01:23:13,386 -Prawidłowy. -Musiał czegoś użyć. 759 01:25:10,684 --> 01:25:13,920 Obrzydliwe. Zabierz to. 760 01:25:21,073 --> 01:25:22,907 Co tam było? 761 01:25:22,991 --> 01:25:24,751 Karsten, zawiązałeś to? 762 01:25:26,372 --> 01:25:29,902 Związałeś to? Wszędzie jest krew. 763 01:25:30,688 --> 01:25:33,168 Lek. Daj mi tę torbę. Daj mi to tutaj. 764 01:25:33,252 --> 01:25:35,090 Musimy to zakończyć! 765 01:25:35,245 --> 01:25:37,909 -Hej! Frederick, cześć. -Hej. 766 01:25:38,088 --> 01:25:40,182 -Jakiś czas temu! -Sasza, cześć! 767 01:25:40,884 --> 01:25:42,806 -Jak się masz? -Wszystko dobrze. 768 01:25:43,048 --> 01:25:44,189 Co tu robisz? 769 01:25:44,728 --> 01:25:48,025 Właściwie to jestem po prostu czekam na Tomasza. 770 01:25:48,938 --> 01:25:51,962 -Prawidłowy. Czy go tu nie ma? -NIE. 771 01:25:52,808 --> 01:25:55,235 -Prawidłowy. -Nie ma go tam, 772 01:25:56,016 --> 01:25:58,289 Czekałem dwie godziny. 773 01:25:58,719 --> 01:26:00,609 Próbowałeś dzwonić? 774 01:26:01,570 --> 01:26:02,656 Oczywiście. 775 01:26:04,530 --> 01:26:06,582 Nie odpowiedział. 776 01:26:07,422 --> 01:26:10,011 Dziwne, próbowałem też dzwonić 777 01:26:10,382 --> 01:26:12,718 i zdecydowałem się tu przyjechać i zobacz czy był. 778 01:26:13,578 --> 01:26:15,718 I. Nie jest. 779 01:26:16,249 --> 01:26:18,853 -Dwie godziny? Czy masz się dobrze? -Oczywiście, może więcej! 780 01:26:18,937 --> 01:26:21,493 Mam wrażenie, że czekałem cały ranek. 781 01:26:23,475 --> 01:26:25,212 Prawidłowy. To dużo czasu. 782 01:26:26,984 --> 01:26:29,347 Nic mi nie jest, ale jestem głodny. 783 01:26:30,351 --> 01:26:31,871 -Prawidłowy. -Jadłeś już lunch? 784 01:26:32,918 --> 01:26:35,011 -Mogę cię zaprosić? -Tak, proszę! 785 01:26:35,161 --> 01:26:36,739 -Poważny? chodźmy! -Tak! 786 01:26:36,895 --> 01:26:38,707 Dzięki! 787 01:26:38,927 --> 01:26:40,559 I przepraszam za moje złamane serce. 788 01:26:40,718 --> 01:26:45,140 -Teraz czuję się lepiej. -Powiedz mi, co się dzieje? 789 01:26:45,476 --> 01:26:48,280 Etażerka. Po prostu nie lubię wziąć ciasto. 790 01:26:48,497 --> 01:26:49,835 Gdzie chcesz iść? 791 01:26:52,044 --> 01:26:55,160 Może gdzieś z widokiem. 792 01:27:10,124 --> 01:27:14,420 Więc, piękności? To cudowne. 793 01:27:14,994 --> 01:27:18,056 -Chodź, Michael. -Tatuś idzie. 794 01:27:18,197 --> 01:27:21,353 -Rozdaj karty. -Ale ja jestem dilerem. 795 01:27:23,350 --> 01:27:25,544 -Muszę mieć przewagę. -Trzy podwójne salta. 796 01:27:26,580 --> 01:27:30,025 -Odwróć się teraz. - Jasne, za 200? 797 01:27:32,684 --> 01:27:35,129 Bo, potrzebuję przestrzeni. 798 01:27:35,521 --> 01:27:38,277 -Przyjdziesz czy nie? -Oczywiście, że zanurkuję. 799 01:27:40,490 --> 01:27:43,998 -No dalej, szefie! -Czy to boja, Bo? 800 01:27:44,440 --> 01:27:45,639 Chodź, Michael. 801 01:27:47,995 --> 01:27:50,978 -Jak cudownie! -Prawny. 802 01:27:57,516 --> 01:27:59,733 Świetnie wyglądasz w kąpielówkach, Bo. 803 01:28:05,077 --> 01:28:07,438 -Wszystko w porządku, księżniczko? -Cichy.